piątek, 1 lipca, 2022
  • Login
Skandynawiainfo
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
Skandynawiainfo
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
- REKLAMA -
Strona Główna Wiadomości

Szwecja: zaskakujące rozmowy literatów i psychologów o… odchodach

2021/05/03
w Wiadomości, Szwecja
0 0
A A
UdostępnijUdostępnij
- REKLAMA -

Jakiś czas temu Sara Meidell, dziennikarka „Västerbotten Kuriren”, postawiła tezę, że w szwedzkiej literaturze dziecięcej pojawia się zbyt wiele kwestii związanych z… fekaliami. Kobieta podała kilka wybranych tytułów – ich polskie, nieoficjalne tłumaczenia to „Wszyscy robimy kupkę”, „Super-Charlie i eksplozja kupy”, „G*wno-impreza” oraz „Kiedy Doris zachciało się kupę”.

Meidell uznała, że na rynku dostępnych jest zbyt wiele książek z wulgarnymi treściami w tytułach. W niczym nie pomogła premiera kolejnej pozycji: „Witaj, G*wniaku”.

Sara Meidell prowadzi dział poświęcony kulturze w dzienniku „Västerbotten Kuriren”. Felietonistka tak tłumaczy swój stosunek do książek o odchodach:

„Temat przyprawia o mdłości, w dużym uproszczeniu definiuje literaturę dziecięcą i o to, o czym powinna ona traktować. Pojawiają się tytuł za tytułem, gdzie kupa jest motywem przewodnim. Mamy książki o oddających stolec zwierzątkach, braciach i siostrach, mamy ucieleśnione na wiele sposobów odchody. Ciężko posądzić te pozycje o głębsze przesłanie. Ich autorzy szukają szybkiego rozgłosu.”

Meidell dodaje, że na rynku istnieją pozycje z „kupą” w tytule, które napisano z rozwagą i klasą, ale większość pozostawia sporo do życzenia. Uważa też, że dla mniejszych wydawców literackich samo kontrowersyjne słowo w tytule (jak „g*wno”) będzie powodem, by wydać przeciętną książkę mało nieznanego autora – to sposób na autoreklamę.

Dziennikarka zarzuca wydawcom cynizm i dodaje:

„Nie ma powodów, by umieszczać rodzinę spersonifikowanych odchodów w powieści. Później nic się w niej nie dzieje, nie ma żadnej historii – jest tylko kupa. To literatura ekstremalnie banalna, bez szczerych ambicji. Dzieci są dużo bardziej skomplikowane, niż zakładają tego typu autorzy.”

Z opinią Meidell nie zgadza się Eva Dahlin – z działu literatury dziecięcej wydawnictwa Bonnier Carlsen: „Cóż za szkoda, że recenzentka książek dla dzieci kategorycznie zamyka limit na liczbę tytułów o kupie. Mam inne zdanie. Opowiadania można przekazywać na tysiące różnych sposobów.”

Dahlin sądzi też, że Meidell sama ogranicza literaturę dziecięcą i tworzy jej własną, nie do końca zgodną z prawdą definicję.

„Sara Meidel sama z siebie cytuje klasyki z podgatunku książek o kupie. Wymienia książki, które wygrywały nagrody. Nie rozumiem, jak krytyczka literacka może zupełnie nie interesować się młodym pokoleniem pisarzy i ilustratorów. Oni podchodzą do tematu, który wszyscy znamy, w kompletnie innowacyjny sposób”, wyjaśnia Dahlin.

Psycholożka dziecięca Bella Berg chciałaby, aby temat odchodów przestał być wiecznym tabu – żeby „ludzie przestali dramatyzować z jego powodu”:

„Książki o odchodach też są niezwykle ważne. Książki o kupie czy oddawaniu moczu pomagają dzieciom zrozumieć, że te tematy nie muszą być wstydliwe. Niektóre młodsze dzieci mogą nauczyć się korzystać z toalety.”

- REKLAMA -

W rozmowie ze Sveriges Television Berg powiedziała, że dla wielu rodziców rozmowy o potrzebach fizjologicznych z dziećmi są krępujące. Dlatego właśnie pomocne okazują się książki z humorystycznym akcentem, bo pozwalają „podchwycić” temat. Według Berg Szwecja za kilka lat stanie się społeczeństwem, dla którego tematy fizjologiczne nie będą już żadnym tabu.

Warto zaznaczyć, że książka Pernilli Stahlfeldt „Bajsboken” (pl. „Książka o kupie”) została wielkim przebojem w sieci, gdzie stała się viralem w social mediach.

Kvällens läsning: Bajsboken. Passar bra till mina broccolipruttar men saknar research om avloppsrening. #böcker pic.twitter.com/qq3uHOg8n0

— Malin Åberg (@AbergsAsikter) November 8, 2013
  • Szwecja: Sposoby na odzyskanie pieniędzy
  • Nowe zalecenia dla dzieci w wieku szkolnym
  • Szwecja: przerażająco dużo gwałtów na dzieciach w 2020 roku
  • Sztokholm: ponad 200 dzieci z ciężkimi objawami koronawirusa
  • Szwecja: rośnie liczba prób uwiedzenia dzieci przez osoby dorosłe

Udostępiej:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
- REKLAMA -

Przeczytaj również

Szwecja wesprze Ukrainę sprzętem obronnym

Szwecja wysyła więcej broni na Ukrainę

1 lipca 2022

Szwecja planuje wysłać Ukrainie dodatkowe wsparcie wojskowe, w tym broń przeciwpancerną, broń wsparcia i sprzęt do rozminowywania o które prosił...

20 rzeczy, które każdy musi zrobić, będąc w Sztokholmie.

Szwecja – Akcja kąpielowa na prywatnych przystaniach w Täby

30 czerwca 2022

W ubiegły weekend grupa aktywistów demonstrowała w obronie swojego prawa do korzystania z miejskiej plaży w Täby na północ od...

Przywódca Turcji sprzeciwia się przyjęciu do NATO Finlandii i Szwecji

Erdogan: Szwecja zobowiązała się do ekstradycji 73 terrorystów do Turcji

30 czerwca 2022

Szwecja zobowiązała się do ekstradycji 73 "terrorystów" do Turcji. Prezydent Recep Tayyip Erdogan ogłosił to w swoim przemówieniu na zakończenie...

Szwecja – Mniej owoców i warzyw w koszyku żywnościowym po wzroście cen

Szwecja – Mniej owoców i warzyw w koszyku żywnościowym po wzroście cen

30 czerwca 2022

Wielu konsumentów w Szwecji twierdzi, że z powodu rosnących cen żywności kupuje mniej owoców i warzyw. Tak wynika z ankiety...

Szwedzki rząd proponuje zmiany mające zwiększyć ilość osób deportowanych z kraju

Dwie osoby deportowane za zamieszki podczas Wielkanocy

30 czerwca 2022

Dwie z czterech osób skazanych przez szwedzki sąd za zamieszki w Wielkanoc po spaleniu Koranu przez aktywistów antyislamskich zostaną deportowane....

Scandinavian Airlines usuwa kontrowersyjną reklamę z sieci

Strajk pilotów SAS przełożony

30 czerwca 2022

Wczoraj wieczorem nie odbył się strajk pilotów. Zamiast tego SAS i związek zawodowy pilotów kontynuują negocjacje nad nowym porozumieniem. Piloci...

Następny artykuł
Koronawirus: szczepionki jeszcze nie ma, ale powstanie kampania masowej immunizacji

Które regiony Szwecji rozpoczęły ostatnią fazę szczepień Covid-19?

Przeczytaj również

Szwedzki biznes zyskuje na mocnej duńskiej koronie

Nie będzie krajowego spisu ludności w Szwecji

emu
Koronawirus Raport: coraz cięższa sytuacja w Szwecji

Szwedzka premier powiedziała, że integracja imigrantów nie powiodła się

emu

Bądź z nami

Booking.com
- REKLAMA -
  • Wiadomości
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt

© 2021 Skandynawiainfo - Wiadomości z Szwecji

Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt

© 2021 Skandynawiainfo - Wiadomości z Szwecji

Witaj!

Zaloguj się do konta

Zapomniałeś hasła?

Odzyskaj swoje hasło

Podaj swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj się