Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Lagom

Jeśli nie jesteś jeszcze zmęczony ogólnoświatowym rozgłosem słowa ​ lagom​ , to może teraz to nastąpi.

Dokładnie oznacza, ono “nie za dużo, nie za mało” i jest chyba najważniejszym z unikalnych szwedzkich słów.

Szwedzi są z niego tak dumni, że mogliby je uczynić swoim sloganem. Możesz polecać słowa optymalny, odpowiedni, wystarczający jako tłumaczenie, ale wywoła to tylko gniew u Szwedów.

I będą oni ​ lagom źli, możecie być tego pewni.

Szwecja wiadomości

Dania wiadomości

Norwegia wiadomości

Warto przeczytać

Szwecja zakazuje wjazdu z Norwegii

Szwedzki rząd ogłosił w niedzielę zakaz wjazdu z Norwegii, aby zmniejszyć ryzyko rozprzestrzeniania się nowego wariantu koronawirusa. „Zakaz obowiązuje od...

Statystyki policyjne: rekordowa liczba eksplozji w Sztokholmie w 2020 roku

Nowo udostępnione statystyki policyjne wykazały, że w 2020 roku w Sztokholmie zanotowano rekordową liczbę eksplozji i detonacji. Wszystko to...

Greta Thunberg mści się na Donaldzie Trumpie: „wyluzuj, starcze”

Greta Thunberg postanowiła pożegnać Donalda Trumpa, który 20 stycznia zakończył swoją prezydenturę w USA. Nastoletnia aktywistka ekologiczna była przez...

Musisz przeczytać

Szwecja zakazuje wjazdu z Norwegii

Szwedzki rząd ogłosił w niedzielę zakaz wjazdu z Norwegii,...

Sztokholm: dwa ataki na ten sam kościół w ciągu zaledwie tygodnia

W okręgu Spånga-Tensta, w zachodniej części Sztokholmu, stoi zabytkowy...