fbpx

Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Lagom

Jeśli nie jesteś jeszcze zmęczony ogólnoświatowym rozgłosem słowa ​ lagom​ , to może teraz to nastąpi.

Dokładnie oznacza, ono “nie za dużo, nie za mało” i jest chyba najważniejszym z unikalnych szwedzkich słów.

Szwedzi są z niego tak dumni, że mogliby je uczynić swoim sloganem. Możesz polecać słowa optymalny, odpowiedni, wystarczający jako tłumaczenie, ale wywoła to tylko gniew u Szwedów.

I będą oni ​ lagom źli, możecie być tego pewni.

Strona główna Szwecja Coś o Szwecji Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Lagom

Warto przeczytać

Duński rząd chce odesłać uchodźców syryjskich do domu

Rząd Danii rozważa odesłanie uchodźców z Syrii z powrotem do domu, argumentując to sytuacją w kraju: obszary znajdujące się pod władaniem Baszara...

Norwegia: badania nad związkiem witaminy D z koronawirusem

140 tys. Norwegów bierze udział w organizowanych na szeroką skalę badaniach dotyczących COVID-19. Częścią badań jest kwestia powiązań między wirusem a działaniem...

Kiedy możliwe będą podróże lotnicze ze Szwecji za granicę?

Choć Szwedzi uwielbiają podróże, od dłuższego czasu dalsze wyjazdy nie są możliwe. Na pytanie, kiedy dokładnie będzie można opuścić Szwecję i wybrać...