fbpx

Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Lagom

Jeśli nie jesteś jeszcze zmęczony ogólnoświatowym rozgłosem słowa ​ lagom​ , to może teraz to nastąpi.

Dokładnie oznacza, ono “nie za dużo, nie za mało” i jest chyba najważniejszym z unikalnych szwedzkich słów.

Szwedzi są z niego tak dumni, że mogliby je uczynić swoim sloganem. Możesz polecać słowa optymalny, odpowiedni, wystarczający jako tłumaczenie, ale wywoła to tylko gniew u Szwedów.

I będą oni ​ lagom źli, możecie być tego pewni.

Strona główna Szwecja Coś o Szwecji Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Lagom

Warto przeczytać

Przebieg epidemii koronawirusa w Szwecji i Danii: porównanie

Szwecja i Dania kulturowo są do siebie bardzo zbliżone. Jednak w ostatnich miesiącach rzadko mówi się o podobieństwach między tymi skandynawskimi...

Szwecja: powołano komisję, która wyciągnie wnioski z błędów w sprawie koronawirusa

Z powodu ostrej krytyki, jaka spłynęła na szwedzki rząd i służbę zdrowia w związku z nieskuteczną metodą zwalczania epidemii koronawirusa, powołany został...

Epidemia koronawirusa szkodzi szwedzkiej turystyce. Poniesiono potężne straty finansowe.

Liczba potwierdzonych infekcji koronawirusowych wynosi aktualnie w Szwecji 68 451, a liczba zgonów, wywołanych przez COVID-19, wzrosła do ponad 5333. Epidemia mocno...