Jeśli nie jesteś jeszcze zmęczony ogólnoświatowym rozgłosem słowa lagom , to może teraz to nastąpi.
Dokładnie oznacza, ono “nie za dużo, nie za mało” i jest chyba najważniejszym z unikalnych szwedzkich słów.
Szwedzi są z niego tak dumni, że mogliby je uczynić swoim sloganem. Możesz polecać słowa optymalny, odpowiedni, wystarczający jako tłumaczenie, ale wywoła to tylko gniew u Szwedów.
I będą oni lagom źli, możecie być tego pewni.