Eurowizja to konkurs, który tworzy mosty między narodami i kulturami, nie tylko w maju, ale przez cały rok. Mamy teraz kolejny mocny przykład tej jedności i solidarności dzięki nowej współpracy Kalush Orchestra i The Rasmus. Ukraińscy zwycięzcy Eurowizji 2022 połączyli siły z reprezentantami Finlandii w tegorocznym konkursie przy utworze “In The Shadows of Ukraine”.
Nowa piosenka jest przeróbką hitu The Rasmus “In the Shadows”. Utwór ten, wydany w 2003 roku jako część piątego studyjnego albumu fińskiej grupy Dead Letters, jest uważany za jedną z najbardziej znanych piosenek zespołu i do dziś jest regularnie wykonywany.
Przesłaniem oryginalnej piosenki jest wyzwolenie, pokonanie własnego stanu, piosenka o tym, że nigdy nie należy rezygnować z walki. Słowa piosenki, takie jak: “Mówią, że muszę nauczyć się zabijać, zanim poczuję się bezpiecznie / Ale ja wolę się zabić, niż stać się ich niewolnikiem”, a także “Czasami czuję, że powinienem pójść i pobawić się z piorunami / Jakoś nie chcę zostać i czekać na cud”, mogą nabrać zupełnie nowego znaczenia, gdy odnieść je do obecnej sytuacji na Ukrainie. Jest to z pewnością świetny wybór piosenki, która wyraża mocne przesłanie o niepoddawaniu się.
Kalush Orchestra ma swój wielki wkład w tę nową wersję. Instrumentalna wersja piosenki to
jest niesamowitą mieszanką rocka i tradycyjnej muzyki ludowej, a Kalush Orchestra ponownie używa instrumentów muzycznych, które nadały magii ich zwycięskiej piosence na Eurowizji “Stefania”: telenki (drewnianego fletu tonowego) i sopiłki (tradycyjnego ukraińskiego fletu).
W “In The Shadows of Ukraine” znajduje się również rapowy wers i ukraiński wers ludowy dzięki uprzejmości Kalush Orchestra. Ukraińskie teksty mówią o bólu matczynego serca i o tym, że nadszedł czas, by Ukraina wzeszła wraz ze słońcem.
Towarzyszący piosence teledysk “In The Shadows of Ukraine” przedstawia walkę o przejście na jasną stronę, walkę o zabicie wrogów i ponowne powstanie. W teledysku można zobaczyć żołnierzy i ludzi w tradycyjnych ukraińskich strojach, co kieruje ideę piosenki wprost do terroru, z którym boryka się teraz Ukraina.
Kalush oświadczył na Instagramie: “Naszą misją jest, aby jak najwięcej osób dowiedziało się o tej wojnie i odwadze narodu ukraińskiego. Dlatego postanowiliśmy nakręcić teledysk do tej piosenki, aby ludzie mogli usłyszeć i zobaczyć wszystko, co chcemy przekazać światu tym nowym utworem.” Wokalista zespołu The Rasmus, Lauri Ylönen, również był zachwycony, że dzięki tej współpracy ich “prawie 20-letnia piosenka nabiera zupełnie nowego znaczenia i życia”.
