piątek, 1 lipca, 2022
  • Login
Skandynawiainfo
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
Skandynawiainfo
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
- REKLAMA -
Strona Główna Wiadomości

Tajemniczy poemat rozwesela przechodniów w Londynie

2015/07/25
w Wiadomości
0 0
A A
UdostępnijUdostępnij
- REKLAMA -

Na pierwszy rzut oka poemat, który zaistniał już także w mediach społecznościowych, wydaje się być bardzo przygnębiający.

Pomimo rozpoczynania się wersem ‘Dzisiaj był najgorszy dzień w moim życiu’ i rozwijania tego przygnębiającego wątku, zakończenie utworu jest bardzo zaskakujące.

pic.twitter.com/q3BReodddw

— Ronnie Joice (@ronniejoice) lipiec 22, 2015

Wersja przetłumaczona:

Dzisiaj był najgorszy dzień życia

I nie próbuj mnie przekonać, że

Każdego dnia dzieje się coś dobrego

Bo jeśli, przyjrzysz się dokładnie

- REKLAMA -

Świat jest złym miejscem

Nawet, jeśli

Trochę dobra czasami gdzieś się przebije

Satysfakcja i szczęście szybko przemija

I nie jest prawdą, że

Wszystko jest w głowie i w sercu

Ponieważ

Prawdziwe szczęście można osiągnąć

Tylko, jeśli czyjeś otoczenie jest dobre

To nie jest prawda, że dobro istnieje

Jestem pewien, że się z tym zgodzisz

Rzeczywistość

Kreuje

Moje nastawienie

To jest poza moją kontrolą

I nigdy, nawet za milion lat nie usłyszysz jak mówię, że

Dzisiaj był dobry dzień

Teraz przeczytaj to z dołu do góry.

Ronnie Joice, mieszkaniec Londynu zauważył kartkę z utworem przypiętą na ścianie baru w północnym Londynie, ale niewykluczone, że poemat pochodzi z drugiej strony Atlantyku.

Można go znaleźć w serwisie poetrynation.com pod tytułem ‘Worst day ever?’ (Najgorszy dzień życia), jako autor wskazana jest tam Chanie Gorkin – licealistka z Nowego Jorku.(Tak, możliwe, że autorem jest ktoś, kto jeszcze nie skończył szkoły).

“Chanie Gorkin jest uczniem 11 klasy, żeńskiego liceum w Brooklynie,” tak podaje jej profil na poetrynation.com. “Uwielbia muzykę i pisanie.”

Tak trzymaj, Chanie.

Udostępiej:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
- REKLAMA -

Przeczytaj również

20 rzeczy, które każdy musi zrobić, będąc w Sztokholmie.

Szwecja – Akcja kąpielowa na prywatnych przystaniach w Täby

30 czerwca 2022

W ubiegły weekend grupa aktywistów demonstrowała w obronie swojego prawa do korzystania z miejskiej plaży w Täby na północ od...

Przywódca Turcji sprzeciwia się przyjęciu do NATO Finlandii i Szwecji

Erdogan: Szwecja zobowiązała się do ekstradycji 73 terrorystów do Turcji

30 czerwca 2022

Szwecja zobowiązała się do ekstradycji 73 "terrorystów" do Turcji. Prezydent Recep Tayyip Erdogan ogłosił to w swoim przemówieniu na zakończenie...

Szwecja – Mniej owoców i warzyw w koszyku żywnościowym po wzroście cen

Szwecja – Mniej owoców i warzyw w koszyku żywnościowym po wzroście cen

30 czerwca 2022

Wielu konsumentów w Szwecji twierdzi, że z powodu rosnących cen żywności kupuje mniej owoców i warzyw. Tak wynika z ankiety...

Szwedzki rząd proponuje zmiany mające zwiększyć ilość osób deportowanych z kraju

Dwie osoby deportowane za zamieszki podczas Wielkanocy

30 czerwca 2022

Dwie z czterech osób skazanych przez szwedzki sąd za zamieszki w Wielkanoc po spaleniu Koranu przez aktywistów antyislamskich zostaną deportowane....

Scandinavian Airlines usuwa kontrowersyjną reklamę z sieci

Strajk pilotów SAS przełożony

30 czerwca 2022

Wczoraj wieczorem nie odbył się strajk pilotów. Zamiast tego SAS i związek zawodowy pilotów kontynuują negocjacje nad nowym porozumieniem. Piloci...

Czesi, Słowacy, Polacy – „adwokaci” Rady NATO-Rosja

Turcja przyjmuje Szwecję do NATO

30 czerwca 2022

Czterostronne negocjacje pomiędzy Szwecją, Finlandią, NATO i Turcją odbyły się we wtorek wieczorem, równolegle do trwającej w Madrycie konferencji NATO....

Następny artykuł

Putin: Blatter powinien dostać pokojową nagrodę Nobla

Przeczytaj również

Szwedzki sąd skazał ojca za przymuszanie do małżeństwa

Niedoszły azylant został skazany na 18 lat więzienia za morderstwo.

emu
Scandinavian Airlines usuwa kontrowersyjną reklamę z sieci

SAS odwołuje tego lata tysiące lotów

emu

Bądź z nami

Booking.com
- REKLAMA -
  • Wiadomości
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt

© 2021 Skandynawiainfo - Wiadomości z Szwecji

Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Koronawirus w Szwecji
      • Sztokholm
      • Göteborg
      • Malmö
      • Przestępczość
      • Turystyka
      • Poradnik w Szwecji
      • Coś o Szwecji
      • Zwrot podatku w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
      • Koronawirus w Danii
    • Norwegia
    • Finlandia
  • Rozmaitości
  • Pasaż finansowy
  • Bilety Lotnicze
  • Pasaż finansowy
  • O nas
  • Kontakt

© 2021 Skandynawiainfo - Wiadomości z Szwecji

Witaj!

Zaloguj się do konta

Zapomniałeś hasła?

Odzyskaj swoje hasło

Podaj swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj się