fbpx

Tajemniczy poemat rozwesela przechodniów w Londynie

Na pierwszy rzut oka poemat, który zaistniał już także w mediach społecznościowych, wydaje się być bardzo przygnębiający.

Pomimo rozpoczynania się wersem ‘Dzisiaj był najgorszy dzień w moim życiu’ i rozwijania tego przygnębiającego wątku, zakończenie utworu jest bardzo zaskakujące.

Wersja przetłumaczona:

Dzisiaj był najgorszy dzień życia

I nie próbuj mnie przekonać, że

Każdego dnia dzieje się coś dobrego

Bo jeśli, przyjrzysz się dokładnie

Świat jest złym miejscem

Nawet, jeśli

Trochę dobra czasami gdzieś się przebije

Satysfakcja i szczęście szybko przemija

I nie jest prawdą, że

Wszystko jest w głowie i w sercu

Ponieważ

Prawdziwe szczęście można osiągnąć

Tylko, jeśli czyjeś otoczenie jest dobre

To nie jest prawda, że dobro istnieje

Jestem pewien, że się z tym zgodzisz

Rzeczywistość

Kreuje

Moje nastawienie

To jest poza moją kontrolą

I nigdy, nawet za milion lat nie usłyszysz jak mówię, że

Dzisiaj był dobry dzień

Teraz przeczytaj to z dołu do góry.

Ronnie Joice, mieszkaniec Londynu zauważył kartkę z utworem przypiętą na ścianie baru w północnym Londynie, ale niewykluczone, że poemat pochodzi z drugiej strony Atlantyku.

Można go znaleźć w serwisie poetrynation.com pod tytułem ‘Worst day ever?’ (Najgorszy dzień życia), jako autor wskazana jest tam Chanie Gorkin – licealistka z Nowego Jorku.(Tak, możliwe, że autorem jest ktoś, kto jeszcze nie skończył szkoły).

“Chanie Gorkin jest uczniem 11 klasy, żeńskiego liceum w Brooklynie,” tak podaje jej profil na poetrynation.com. “Uwielbia muzykę i pisanie.”

Tak trzymaj, Chanie.

Strona główna Wiadomości Tajemniczy poemat rozwesela przechodniów w Londynie

Warto przeczytać

Rekordowa liczba osób traci prawo jazdy

Jak wynika z raportu przedstawionego przez P4 Göteborg, mały ruch samochodów w okresie pandemii koronawirusa doprowadził do rekordowej liczby osób, które straciły prawo jazdy w zachodniej...

Skandynawia zdecydowała o wygranej Rafała Trzaskowskiego.

W niedzielę 12 lipca odbyła się II tura wyborów prezydenckich. PKW musi jeszcze policzyć głosy z 4 obwodów do głosowania. Według danych...

Szwedzkie miasto wprowadza aplikację „poszukiwanie skarbów”, aby zapobiec zatłoczeniu plaży

Helsingborg uruchomiło aplikację na smartfony, aby latem uniknąć tłoków się na swoich plażach, aplikacja ma prowadzić mieszkańców i turystów do mniej znanych plaż.