Mężczyzna został oskarżony o prowadzenie ciężarówki bez ważnego prawa jazdy na początku tego roku.
Został zatrzymany przez policję i przedstawił swoje tanzańskie prawo jazdy oraz szwedzki dowód osobisty. Według jego własnych wypowiedzi uważał, że może używać prawa jazdy wszędzie. Nie wiedział, że musi zmienić swoje prawo jazdy.
Sąd okręgowy uznał za oczywiste, że mężczyzna zrozumiał, że może prowadzić samochód tylko wtedy, gdy ma ważne prawo jazdy. Zaprzeczył jednak, że uważa, iż jego zagraniczne prawo jazdy jest ważne, a także powołał się na fakt, że zapoznał się ze szwedzkimi zasadami ruchu drogowego i rozważa uzyskanie szwedzkiego prawa jazdy, gdyby został na stałe w Szwecji.
Według Sądu Okręgowego należało uznać, że mężczyzna zdawał sobie sprawę z ryzyka, że jego zagraniczne prawo jazdy nie będzie już ważne w Szwecji. Jednocześnie sąd uznał, że jego oświadczenie, iż zapoznał się ze szwedzkimi przepisami ruchu drogowego, wskazuje, że “starał się przestrzegać obowiązujących przepisów ruchu drogowego”. Ponadto miał przy sobie zarówno tanzańskie prawo jazdy, jak i szwedzki dowód osobisty.
Nie można zatem uznać ponad wszelką wątpliwość, że mężczyzna był obojętny na ryzyko, że nie miał prawa prowadzić samochodu – i został uniewinniony. Prokurator odwołał się od wyroku uniewinniającego do Sądu Apelacyjnego, który teraz dokonuje takiej samej oceny i podtrzymuje wyrok sądu niższej instancji.
