SkandynawiainfoSkandynawiainfoSkandynawiainfo
  • Strona główna
  • Wiadomości
    • Szwecja
      • Imigracja w Szwecji
      • Przestępczość
      • Praca w Szwecji
      • Nieruchomości w Szwecji
      • Podatki w Szwecji
      • Emerytura w Szwecji
    • Dania
    • Finlandia
    • Norwegia
    • Polska
    • Świat
    • Wojna na Ukrainie
  • O nas
    • Kontakt
    • Zasady wykorzystywania treści
    • Regulamin
    • Polityka prywatności
Reading: Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vobba
Udostępnij
Notification Show More
Font ResizerAa
SkandynawiainfoSkandynawiainfo
Font ResizerAa
  • Strona główna
  • Wiadomości
  • O nas
Szukaj
  • Strona główna
  • Wiadomości
    • Szwecja
    • Dania
    • Finlandia
    • Norwegia
    • Polska
    • Świat
    • Wojna na Ukrainie
  • O nas
    • Kontakt
    • Zasady wykorzystywania treści
    • Regulamin
    • Polityka prywatności
Have an existing account? Sign In
Obserwuj nas
  • Advertise
© 2025 Skandynawiainfo.pl Zdjęcia dostarcza Depositphotos
Skandynawiainfo > Blog > Wiadomości > Szwecja > Coś o Szwecji > Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vobba
Coś o SzwecjiSzwecja

Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vobba

2017/08/05
8 lat temu
Udostępnij

To słowo oznacza „pracę w dzień, w którym wzięliśmy wolne ze względu na chorobę dziecka.”

Jest to wciąż rosnący problem w Szwecji. Jeśli ktoś ma jakiś sposób ma przetłumaczenie tego jednym słowem to chętnie je poznamy.

Słowo to powstało z połączenie dwóch słów ​ jobba​ (pracować) i vabba​ (zostać w domu z chorym dzieckiem – pochodzi to od ​ Vård Av Barn).

Czy to, aby na pewno występuje tylko w Szwecji?

- Reklama-

– Reklama –



Tagi:Media polonijneMedia SkandynawiaPolonia SzwecjaPolonia w SzwecjiSkandynawiaSkandynawia informacjeSkandynawia wiadomościszwecjaSzwecja informacjeSzwecja wiadomości
Poprzedni artykuł Po wielkiej obławie aresztowano podejrzanego o morderstwo w centralnej Szwecji
Następny artykuł Niedźwiedź zabił nastolatka pracującego w parku z dzikimi zwierzętami

Może Ciebie zainteresuje

Szwedzka gospodarka jak opóźniony pociąg – eksperci komentują politykę Riksbanku

8 godzin temu

W dziewięciu kąpieliskach w Szwecji jakość wody jest zbyt niska – zobacz, których miejsc unikać

10 godzin temu

Szwecja znosi obowiązkowe badania lekarskie przy ADHD i autyzmie w procesie uzyskania prawa jazdy

12 godzin temu

Szwecja modernizuje obronność. Wszystkie partie za pożyczkami na 300 miliardów koron

14 godzin temu
©All Rights Reserved.
Witaj z powrotem!

Zaloguj się na swoje konto

Nazwa użytkownika lub adres e-mail
Hasło

Nie pamiętasz hasła?