Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vaska

Oznacza to, “zamówić przy barze dwie butelki szampana i jedną wylać do zlewu, żeby pokazać jak bogatym się jest.”

Oczywiście są takie słowa jak marnowanie, rozpuszczenie i kretyństwo, ale jednak nie oddają one całej istoty sprawy.

Kto więc tak robi? Podobnie są w tym ekspertami bogate dzieciaki z bogatych dzielnic.

Przykład:
–  “Pontus, spójrz na te dziewczyny, zrobimy ​ vaska​, żeby zwrócić ich uwagę?’”
– „Nie wiem Stefan, może po prostu zagadajmy do nich…”
– „Nie, lepiej jednak zadziała vaska”​

 

 

Strona główna Szwecja Coś o Szwecji Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vaska

Warto przeczytać

Nowe szczegóły w sprawie torturowanych chłopców na cmentarzu

Dwaj nieletni chłopcy, którzy zostali zgwałceni i byli torturowani na cmentarzu w mieście Solna, opowiedzieli o swoich przeżyciach policji, zdradzając przerażające szczegóły. https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js ...

Szwecja: Badanie na obecność koronawirusa dla osób nieposiadających personnummer

W Szwecji większość osób, rezerwując test na obecność koronawirusa, loguje się na stronie www.1177.se – poświęconej opiece zdrowotnej. Wymaga ona posiadania konta bankID –...

Polska i Węgry pod ostrzałem szwedzkiej krytyki. Wszystko z powodu weta wobec budżetu UE

Unia Europejska wprowadza pomoc finansową dla państw najgorzej dotkniętych przez nieustępującą pandemię koronawirusa. Premierzy Polski i Węgier grożą jednak użyciem weta w sytuacji, gdy...