fbpx

Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vaska

Oznacza to, “zamówić przy barze dwie butelki szampana i jedną wylać do zlewu, żeby pokazać jak bogatym się jest.”

Oczywiście są takie słowa jak marnowanie, rozpuszczenie i kretyństwo, ale jednak nie oddają one całej istoty sprawy.

Kto więc tak robi? Podobnie są w tym ekspertami bogate dzieciaki z bogatych dzielnic.

Przykład:
–  “Pontus, spójrz na te dziewczyny, zrobimy ​ vaska​, żeby zwrócić ich uwagę?’”
– „Nie wiem Stefan, może po prostu zagadajmy do nich…”
– „Nie, lepiej jednak zadziała vaska”​

 

 

Strona główna Szwecja Coś o Szwecji Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vaska

Warto przeczytać

Niewielu pasażerów przepływa przez Morze Bałtyckie

Z dnia na dzień liczba pasażerów statków wycieczkowych pływających po Bałtyku dramatycznie spadła. Firmy żeglugowe borykają się z kryzysem.

Największy spadek od 40 lat: szwedzka gospodarka spowalnia

Według nowych danych, szwedzki PKB odnotował największy spadek w jednym kwartale od 1980 roku. PKB Szwecji spadło o 8,6...

Antyislamski polityk weźmie udział w „uroczystym” paleniu Koranu

Rasmus Paludan, duński polityk o skrajnie antyislamskich poglądach, znów dał o sobie znać. Zdaniem 38-letniego byłego prawnika nadchodzące wydarzenie, podczas którego publicznie...