Nieprzetłumaczalne szwedzkie słowa – Vaska

1768

Oznacza to, „zamówić przy barze dwie butelki szampana i jedną wylać do zlewu, żeby pokazać jak bogatym się jest.”

Oczywiście są takie słowa jak marnowanie, rozpuszczenie i kretyństwo, ale jednak nie oddają one całej istoty sprawy.

Kto więc tak robi? Podobnie są w tym ekspertami bogate dzieciaki z bogatych dzielnic.

Przykład:
–  „Pontus, spójrz na te dziewczyny, zrobimy ​ vaska​, żeby zwrócić ich uwagę?’”
– „Nie wiem Stefan, może po prostu zagadajmy do nich…”
– „Nie, lepiej jednak zadziała vaska”​

 

 

Komentarz

Bądź pierwszym który skomentuje

avatar
wpDiscuz